经全国哲学社会科学规划领导小组批准，广东外语外贸大学中国计量经济史研究中心郭永钦博士申报的《清代地丁税研究（17-18世纪）》英译项目获得2017年度国家社科基金中华学术外译项目立项。
农业是古代中国的立国之本，农业税是维系国家生存的命脉。清代在明末基础上不断完善国家财政统治制度，实行“摊丁入亩”等重要赋税改革措施，将地、丁税收合并，形成相对完整的地丁税数据。顺治年间，地丁钱粮在财政总收入中的比例高达 87.2%，最低者乾隆年代也达到了69.5%，为清中前期国家征收的主要税种。此译著立足于郭永钦的博士论文，评定时获全“优秀”通过，以清代史料中的地丁税数据来源为中心，侧重于核对数据的可用性，并利用GIS 技术和整理的税收数据库来复原各地的地丁税分布规律。此外也涉及到几种现存的官箴书、幕友手册中存在的经费核算技术。英文版得到荷兰社会史研究中心的支持，被收入博睿出版社计划的“计量经济史书系”中。
